ONE TRIP TO SEE BLACK & GRIFFON VULTURES
Both vulture species are well represented in Madrid and Central Spain.
Ambas especies de buitre están muy bien representadas en Madrid y Sistema Central.
The most common large vulture is the Griffon vulture (Gyps fulvus), widespread over the spanish mountains. On the contrary the Black vulture (Aegypius monachus) is rare (although Spain has 70% worldwide), but can be seen in the southwestern part of the Madrid province. e.g. Encinares del Rio Cofio, Embalse de San Juan, Monte de El Pardo, La Pedriza.
El buitre más común es el Buitre Leonado (Griffon or Eurasian vulture), ampliamente extendido por toda España; por otra parte, el Buitre Negro es raro y poco frecuente (aunque España alberga el 70% de la población mundial), podemos verlo con algo de suerte en el suroeste de la Comunidad de Madrid i.e. Encinares del Rio Cofio, Embalse de San Juan, Monte de El Pardo, La Pedriza.
Usually it´s possible to observe both vultures in a row, or together in groups, which make more difficult to recoznice them depending of the number and distance.
Muchas veces es posible ver ambos buitres juntos, lo que puede hacer más difícil diferenciarlos, dependiendo del número y distancia.
Ambas especies de buitre están muy bien representadas en Madrid y Sistema Central.
The most common large vulture is the Griffon vulture (Gyps fulvus), widespread over the spanish mountains. On the contrary the Black vulture (Aegypius monachus) is rare (although Spain has 70% worldwide), but can be seen in the southwestern part of the Madrid province. e.g. Encinares del Rio Cofio, Embalse de San Juan, Monte de El Pardo, La Pedriza.
El buitre más común es el Buitre Leonado (Griffon or Eurasian vulture), ampliamente extendido por toda España; por otra parte, el Buitre Negro es raro y poco frecuente (aunque España alberga el 70% de la población mundial), podemos verlo con algo de suerte en el suroeste de la Comunidad de Madrid i.e. Encinares del Rio Cofio, Embalse de San Juan, Monte de El Pardo, La Pedriza.
Usually it´s possible to observe both vultures in a row, or together in groups, which make more difficult to recoznice them depending of the number and distance.
Muchas veces es posible ver ambos buitres juntos, lo que puede hacer más difícil diferenciarlos, dependiendo del número y distancia.
Last 01.11.06 Carlos Diaz and I took this wonderfull picture (see above) where one can compare the difference in flight of both vultures.
El pasado 01.11.06 Carlos Diaz y yo tomamos esta bonita fotografía (ver arriba) donde se puede ver la diferencia en vuelo de ambos buitres.
In Spain, there are also other vultures such are Egyptian Vulture (Neophron percnopterus), also represented in Madrid Province during the breeding season; and Lammergeier (Gypaetus barbatus) only presented in Pirinees
En España, hay además otros dos buitres, como son el Alimoche (también en Madrid) y el Quebrantahuesos (sólo en Pirineos).
En España, hay además otros dos buitres, como son el Alimoche (también en Madrid) y el Quebrantahuesos (sólo en Pirineos).
