ONE-DAY TRIP IN S-EAST MARSHES

Velilla San Antonio, Rivas, Morata-Chinchón
(South East Madrid)

Last 21.11.2006, my friend Juan Rivero-Aguilar and I (Aitor Olaso) did a nice tour around some of the marshes, small lakes and areas of gravel situated not more than 50 km southeast of Madrid City. We made a 5 hour trip, including a delicious "tapas lunch" in Chinchón square.
El pasado 21.11.06, mi amigo Juan Rivero de Aguilar y yo realizamos una bonita excursión alrededor de los humedales, pequeñas lagunas y graveras situadas en el sureste de Madrid, a no más de 50 km del centro de Madrid. La duración fue de 5 horas, incluyendo unas "deliciosas tapas" en la Plaza de Chinchón.

This Madrid´s area is very interested for many birders and people who like a bit of Ornithology. We has a really successful birdwatching day. Total field trip: 8h
Este área de Madrid es muy interesante para muchos ornitologos y personas aficionadas a las aves. Tuvimos un buen día de pajareo. Tiempo total de la excursión: 8h